如欲購買線上影展的門票，請前往

SVAPFF 線上影展，2023 年 10 月 18 日至 27 日

——————————————————————

請加入我們，於 11 月 2 日星期六晚上 7 點在 AMC Eastridge 舉行「Home Court」的安可放映。

隨後將由導演 Erica Tanamachi 和製片人 Jenn Lee Smith 進行問答環節。由 NBC 灣區記者 Mike Inouye 主持。

劇情片：HOME COURT

Ashley Chea 是一位柬埔寨裔美國籃球天才。HOME COURT 歷時三年拍攝，是一個關於成長的故事，講述了她的移民家庭如何克服種族和階級差異，以及包括毀滅性膝傷在內的個人考驗。儘管籃球招募競爭激烈，但 Ashley 的幽默感依然閃耀，她的天賦激勵了周圍的人。

—————————————————————————————————————————————————-

10 月 19 日星期六
上午 10:00 – 上午 11:30

劇情片：矽谷夢想的建造者

《矽谷夢想的建造者》記錄了早期亞洲移民對矽谷發展和全球科技經濟的深遠影響，同時探討了在美國同化和身份認同的複雜性。該影片透過個人軼事、歷史背景和專家評論，闡明了那些為亞裔美國人在美國企業界的代表權而奮鬥的人。它還探討了「玻璃天花板」如何導致許多工程師和科技專業人士返回台灣，從而點燃了當前台灣的先進科技產業。

問答嘉賓 – 導演 Tony Shyu；製片人 Diana Ding；Ascend Leadership 聯合創始人兼 Deloitte & Touche LLP Ascend Foundation 合作夥伴 Anna Mok。

問答主持人 – 黃金泉，華人歷史文化協會聯合創始人

—————————————————————————————————————————————————-

中午 12:00 – 下午 2:00

永不嫌晚精選短片

美國白日夢 * 繼續前進的故事 * 實現夢想永不嫌晚 * 碎片 * SANSEDAI (三世代) * 訴說的故事，保守的秘密 * 追隨太陽

美國白日夢 – 一位沒有證件的移民一直非常依賴她有合法身份的女兒在美國生活。現在，這位聽話的女兒想要離開去追求自己的夢想。這位不識字的母親將如何生存？

繼續前進的故事 – Carry On 是 1965-1985 年亞洲美國舞蹈時代洛杉磯的一支車庫樂隊。那個時代是我們的成人禮，無疑是我們一生中最美好的時光。Carry On 是那個時代最受歡迎的樂隊。他們在舞廳和宴會廳舉行的數百場舞蹈中表演。這是他們的故事。

實現夢想永不嫌晚 – Parker Dean 小時候喜歡畫畫。這種熱情伴隨他一生。他擁有一份成功的工作，但這讓他沒有時間從事藝術創作。看看他是如何在生活中做出決定，為自己和他的社區帶來歡樂。

碎片 – 在一個亞裔美國家庭中，一位忠誠的妻子照顧她患有晚期失智症的虛弱丈夫。當她回憶起他們婚姻中艱難而快樂的時光時，她想起了自己為何堅持不懈，並在他們持久的愛中找到希望。

SANSEDAI (三世代) – 透過對 1930 年代舊相簿和家庭電影的親密對話，《SANSEDAI (三世代)》探討了身份認同和歸屬感的主題，講述了電影製作人 92 歲的祖母在戰爭中長大、移民到一個曾經被視為敵人的國家，以及身為日裔美國人的意義。

訴說的故事，保守的秘密 – 許多中國家庭的移民故事都與美國的排華時代交織在一起。其中一些法律幾乎完全禁止中國人進入美國。Wing 和 Young Shee Leong 採取了複雜的措施，以便在美國開始他們的生活。他們的故事直到現在才被揭露。

追隨太陽 – Akemi 出生於戰後的日本，她一直在尋找那位身為她生父的美國水手。65 歲時，她與妹妹一起利用 DNA 數據和 1940 年代的美國人口普查記錄，踏上了探索之旅。他們的發現引導他們找到了一個新的家庭，並揭示了一段被遺忘已久的戀情，這段戀情改變了他們的生活軌跡。

問答嘉賓 – Ziyu Luo – 導演，《美國白日夢》，Tracy Quan-Nichols – 導演，《實現夢想永不嫌晚》，Kayli Kimura – 導演，《SANSEDAI (三世代)》，Patty Fong – 導演，《訴說的故事，保守的秘密》，Sybil Wendler – 導演，Sherry Mesman，製片人，《追隨太陽》，T.L. Quach- 導演，Jiming Sun Lindal- 製片人/編劇，《碎片》

問答主持人 – David Louie，KGO-TV 退休商業和科技記者。

這些影片由 AARP of California 贊助
—————————————————————————————————————————————————-

下午 2:30 – 下午 4:30

劇情片：雲之上

一隻走失的狗、一盒卡帶和一場後院喜劇表演，帶領這兩位亞裔美國陌生人度過了他們永遠不會忘記的一天。

問答嘉賓 – Jon Hill – 編劇/導演

問答主持人 – Miki Hirabayashi Bellon

—————————————————————————————————————————————————-

下午 5:30 – 晚上 7:30

灣區短片 – 來自灣區電影製作人或製片人的當地短片

首爾交換 * KOI * Sonder * Sammy 的最終安排 * Dos mujeres (兩個女人) * Project 212：工程未來 * Roots & Wings Ep3

首爾交換 – 當一個沒有安全感的韓裔美國男孩遇到一位長得和他一模一樣的國際 K-Pop 明星時，他們決定交換身份。

KOI – KOI 講述了四位二十多歲的亞裔美國室友（RJ、David、Jihoon、Will）在努力工作和盡情玩樂的過程中發生的不幸事件。在本試播集中，這群人在 Will 的生日派對當天陷入了困境，經過一系列的曲折、轉折、灑出的波霸和一次瀕死體驗，男孩們的生活永遠改變了，因為他們每個人都學到了一些關於自己的新事物並長大了……一點點。

Sonder – 在一片耀眼的白色虛空中，「Sonder」透過個人和集體表達，探索了路人的多面生活。「Sonder」指的是意識到你遇到的每個人都過著和你自己一樣複雜而生動的生活的感覺。透過交織的手勢和流暢的運動，舞者們探索了頓悟和交流的時刻。

Sammy 的最終安排 – 在經營了自己的事業十多年並有了第一個孩子後，Samuel Go 現在必須接受壓力以及導致他決定結束他的事業並開始新生活的日益減少的創作自由。當 Sammy 指導他自己的自我保護週期時，他必須應對包裝工作室殘餘物的最後階段、與妻子的第二個孩子以及最後一次大規模婚禮的壓力。

Dos Mujeres (兩個女人) – 透過 Raima（一位持有工作簽證的印度科技人員）和 Maria（一位墨西哥家庭清潔工）的生活，這部影片揭示了移民制度的缺陷，突出了移民面臨的各種挑戰。

Roots & Wings Ep3 – Roots & Wings 介紹了 WOC 廚師，她們利用食物作為文化意識的管道，並作為延續其文化傳統的手段。Roots + Wings Ep 3。伊朗裔美國跨領域視覺藝術家和 Savage Taste 背後的烹飪創意家 Parisa Parnian 在洛杉磯舉辦了快閃晚餐，不僅闡明了波斯美食，還將 LGBTQ 社群聚集在一起。

Project 212：工程未來 – 在高中機器人領域，學生們顯然沒有在公平的競爭環境中競爭。Project 212 來自 Ygnacio Valley，面臨的挑戰比大多數都多。距離灣區和矽谷僅一山之隔，五分之四的學生在經濟上處於弱勢。經驗不足，資源有限。Project 212 相信自己。但是，堅韌、忠誠的導師和一位致力於培養年輕領導者的老師是否足以與世界上最好的團隊競爭？

問答嘉賓 – RJ Siu – 導演，《KOI》，Mia J. Chong – 編舞，《Sonder》，Chad Panday Santo Tomas – 導演，《Sammy 的最終安排》，Shankey Srinivasan– 導演，《Dos Mujeres (兩個女人)》，Lisa Yadao – 導演，《Roots & Wings Ep3》，Brady Anderson – 導演，Joseph Alvarico- CA 年度教師，《Project 212：工程未來》

問答主持人 – Ellina Yin – Only in San José (OSJ) 的創始人兼執行長，這是一個公民教育和媒體組織

—————————————————————————————————————————————————-

晚上 7:30 – 晚上 9:30

精選短片：井

一位亞裔美國男子從他在芝加哥的家開車到愛荷華州農村的一個小湖鎮，與一位酒吧老闆對質，他懷疑自己與這位酒吧老闆有著一段創傷性的童年經歷。隨之而來的是一個充滿緊張氣氛的夜晚，兩個男人必須鼓起勇氣彼此坦誠和脆弱。

=============================

劇情片：牢不可破的紐帶

在 1990 年代，「牢不可破的紐帶」以 Min 的故事吸引了觀眾，Min 是一位長大的緬甸孤兒，在獲得美國多元化簽證後，踏上了在美國尋找自己位置的旅程。當他駕馭自己的新生活時，Min 揭開了一個充滿秘密、背叛和聯繫的網絡，這些挑戰了他的身份、友誼和歸屬感。這部有力的影片讚揚了移民、母親和 LGBTQA 的韌性，闡明了孤兒和少數族裔在全球範圍內的掙扎。他們堅定的決心閃耀著光芒，描繪了一幅充滿希望和不屈不撓的人類精神的衷心寫照。

問答嘉賓 – Janet Huey，製片人 – 《井》；Peter K Yap，製片人和 EP，Valerie Sheibels- 《牢不可破的紐帶》，Joyce Lin Costello- 《牢不可破的紐帶》

問答主持人 – Xi Zhao Wilson 博士

—————————————————————————————————————————————————-

10 月 20 日星期日
上午 10:00 – 下午 12:45

劇情片：金繕

羅斯福總統的一筆摧毀了第二次世界大戰爆發時 12 萬日裔美國人的生活。從美國西部的風沙監獄營地到歐洲的戰場，《金繕》講述了其中兩個家庭的生活，他們失去了一切，除了尊嚴。

問答嘉賓 – 導演 Kerwin Berk；演員 Ryan Takemiya；演員 Kealani Kitaura；演員 Kiyomi Koide；演員 Ron Munekawa

問答主持人 – Chizu Omori，活動家和電影製作人

—————————————————————————————————————————————————-

下午 1:30 – 下午 3:30

動畫和短篇故事

重新連接 * 連根拔起 * Shahzia Sikander：消融的邊界 * Daisy is Gone * INFINITY * 清明小子 * CHECK PLEASE * 我是否吞噬了你的夢想 * 親愛的沃森維爾 * 獻給奶奶的紙蓮花

重新連接 – 一部關於機械師、她的機器人同伴以及他們重新建立關係的道路的 3D 動畫短片。

連根拔起 – 在珍珠港遭到轟炸後，8 歲的 Hanako 和其他 12 萬日裔美國人突然被命令離開他們曾經稱之為家的一切，住進廢棄的拘留營。根據我祖母 Hisako Kido Yasuda 的真實經歷改編。

Shahzia Sikander：消融的邊界 – 以透過傳統印度和波斯手稿繪畫來處理殖民歷史和抹滅而聞名的藝術家 Shahzia Sikander 正在為她在紐約市的首次大型公共藝術委託創作兩件雕塑。鑑於最近圍繞美國婦女的生殖權利的立法鬥爭，以及為在整個社會中實現公平代表權的不斷鬥爭，Shahzia 的作品尤其及時。

獻給奶奶的紙蓮花 – Meimei 與奶奶在馬來西亞太平長大，並學習她文化的傳統習俗。奶奶向 Meimei 介紹了神靈，Meimei 戲弄他們。當 Meimei 搬到紐約市時，她失去了與自己文化的聯繫。Meimei 在奶奶去世後返回馬來西亞。

INFINITY! – 一對著名的日裔美國交誼舞二人組必須在他們的熱情或他們的生活之間做出選擇，因為第二次世界大戰集中營開始在美國興起。

清明小子 – 一個華裔美國男孩想慶祝他的生日，但作為清明節的一部分，他必須遵循傳統，在墓地向他從未見過的祖父致敬。

CHECK PLEASE – 在這部滑稽的武術喜劇中，韓國人和一位韓裔美國人為爭奪支票——以及他們的榮譽——而展開了致命的晚餐。

我是否吞噬了你的夢想 – 一位移民女兒和她的母親之間關於犧牲和夢想的詩意對話。

親愛的沃森維爾 – 「親愛的沃森維爾」是一部混合媒體紀錄片，透過他們孩子的眼睛，提供了對 manong 一代（第一代大規模抵達美國的菲律賓移民）生活的親密一瞥。

Daisy is Gone – 一部帶有喜劇色彩的荒誕科幻小說，《Daisy is Gone》講述了一位患有恐懼症的中國詩人 Meng 試圖歸還一條複製的金魚，他認為這條金魚是他丟失的寵物和最好的朋友的拙劣冒名頂替者。

問答嘉賓 – Judy Lung – 製片人，《重新連接》，Becca Joy Jackson – 導演，《連根拔起》，Benjamin To – 導演，《Infinity!》，Austin Chen – 導演，《清明小子》，Shane Chung – 導演，《Check Please》，Ziyao Liu – 編劇/導演，《Daisy is Gone》

問答主持人 – Mike Inouye，NBC 灣區平日早間交通主播。

—————————————————————————————————————————————————-

下午 4:00 – 下午 6:00

劇情片：宮本信子：運動中的一首歌

表演：

《宮本信子：運動中的一首歌》是一部波瀾壯闊的紀錄片，講述了 84 歲的藝術家兼活動家宮本信子的一生以及她的作品如何永遠改變了亞裔美國人。經過數十年開創性的文化工作，將社區團結在一起，並為亞裔美國人的故事講述設定了標準，宮本回顧了她的一生，這座橋樑橫跨了海岸、產業、家庭和歷史。NOBUKO MIYAMOTO 擁有罕見的檔案鏡頭：《運動中的一首歌》是一個關於變遷的社區的故事，透過其最受歡迎的故事講述者之一的獨特生活講述。

問答嘉賓 – 聯合導演 – Tadashi Nakamura，表演者/活動家 – 宮本信子，作曲家 – Derek Nakamoto

問答主持人 – Duane Kubo，電影製作人和 Visual Communications 聯合創始人

—————————————————————————————————————————————————-

如欲購買我們的線上影片門票，請前往此處：https://svapfilmfest2024.eventive.org/welcome

-所有影片和嘉賓如有更改，恕不另行通知-