歡迎前來參加精彩的不插電音樂會，品嚐您最喜歡的亞洲小吃，並與紐約樂隊 Chanpan 進行討論！Chanpan 將與 ASIAN, Inc. 和 Save Cantonese 合作，在舊金山停留，作為其「選舉年美國巡迴演唱會」的一部分，舉辦免費的開放式交流會。除了不插電演出外，Grace Dumdaw、Lance Tran 和 Matthew Tran 還將與社群聽眾進行討論，內容取材於他們在電視和電影表演、國家政治、社群組織和亞裔美國人倡議方面的背景。

關於 chanpan：

Chanpan 是一支亞裔美國人樂隊，由 Grace Dumdaw 和雙胞胎 Lance 和 Matthew Tran 組成。自從他們開始在唐人街的街頭賣藝以來，他們已經被 Vogue 譽為「非常酷的紐約樂隊」，並在《紐約時報》的 T 雜誌上進行了報導，並被 Live Nation 的 Ones to Watch 推薦。這三人組在政治、社群組織以及電影和電視方面的個人榮譽已在《紐約客》、《HBO》、《告示牌》、《CNN》等媒體上進行了報導。他們的音樂融合了舞曲流行、爵士靈魂和充滿活力的氛圍，在 Spotify 上憑藉「Jungle」和「ooweeooweeoo」等單曲獲得了超過 54 萬次的播放量。

Chanpan 正在進行他們的首次全國美國巡迴演唱會，以他們的「選舉年」活動，透過單曲批判美國的政治格局，同時在每個城市停留以促進基層社群建設。他們將於 10 月 1 日在舊金山的 Great American Music Hall 與日本藝術家 Haru Nemuri 一起演出。

關於主持人 leianne lamb：

Leianne Wong Lamb 是高科技行銷領域經驗豐富的領導者，曾在 Apple、Cisco 和網路安全公司擔任職務，現任 Contemporary Asian Theatre Scene (CATS) 的執行董事。作為第三代華裔美國人，Leianne 熱衷於倡導 AAPI 在藝術領域的代表性。她製作了促進 AAPI 社會正義、亞裔美國人和非裔美國人團結的節目，並擴大了 AAPI 活動家和藝術家的聲音。Leianne 很榮幸能夠推出「AAPI 藝術家的現實」訪談系列，以鼓勵年輕藝術家及其家人探索藝術事業的挑戰和回報。在疫情期間，她加入了舊金山唐人街的治安巡邏隊，並率先在聖荷西日本城開展工作。